3ds游戏微型小说系列中文汉化版 13作各版本按需下载

admin 3ds游戏资源 2026-03-29 135

《微型小说系列》（又名《收获的十二月》全系列）是独立社团 talestune 开发、Circle Entertainment 发行的短篇连锁视觉小说，最初于 PC 平台按月连载，后完整移植任天堂 3DS 商店，全套共 13 部独立分卷，以积雪小镇多纸町为统一舞台，围绕高中生绀野柾木与一众人类、神明、妖异伙伴，完整走完一整年的四季故事，前后伏笔环环相扣，是 3DS 平台小众口碑向治愈奇幻 AVG。全系列均有国内民间完整汉化，分三大汉化团队接力完成：PB 汉化组负责 Vol.01–04，snowy 独立汉化 Vol.05，oidoid 包揽 Vol.06 至最终 Vol.13，所有分卷菜单、剧情对话、CG 字幕、系统提示全部汉化修复，适配 3DS 裸眼 3D 画面分层、双屏文字阅读，无复杂分支选项，主打线性短篇叙事，单卷阅读时长短、适合掌机碎片化游玩。

一、系列基础世界观与核心设定

故事扎根常年飘雪的乡下小镇多纸町，此地是人类与本土神明共存的特殊地界，土地神 “白” 长久守护这片土地，镇内潜藏各类非人存在：兽耳神明少女、百年旧神、灵体、地缚灵、异界来客。主角绀野柾木是转入多纸町的高二男生，性格温和被动，极易卷入人与神之间的奇异纠葛；核心配角包含白（狐耳土地神）、同班少年耕平、眼镜少女森野、神秘异界女神等，13 卷按月划分叙事时间线，从第一年十二月开篇，历经十二个自然月份，最终以第二年十二月作为结局终章，完整闭环一整年的悲欢故事。

玩法极简纯粹，无战斗、无复杂多结局分支，全程纯文字阅读搭配静态 CG、动态立绘、环境配乐；上屏展示场景与角色立绘，下屏显示对话文本、存档、回顾日志，裸眼 3D 拉开雪景、神社、教室、林间的空间层次。单卷独立成短篇故事，可单独游玩，但完整串联 13 卷才能读懂神明纷争、轮回、生死别离的完整主线，题材融合日常校园、奇幻神话、青春恋爱、温情治愈、沉重悲剧、宗教思辨，风格跨度极大，日常轻松桥段与催泪虐心剧情交替出现，分级偏向青年向，部分篇章涉及生育、离别、神明消亡等深刻现实议题。

二、分卷剧情、汉化信息与篇章内容详解

Vol.01《收获的十二月》v1.0｜PB 汉化组

系列序章，故事起点。柾木转学抵达冰封多纸町，偶遇镇守小镇的狐耳土地神白。白向柾木抛出邀约，希望少年成为神明的伴侣，以此稳固小镇结界；同期校园线铺开，耕平、森野等核心配角悉数登场，埋下神明力量、异界裂缝的基础伏笔。整体氛围温柔治愈，交代小镇人与神共存的基础规则，汉化组完善基础字库，修正初期文字错位问题，作为入坑首作门槛极低，单卷阅读约 90 分钟。

Vol.02《境域的一月》v1.0｜PB 汉化组

隆冬一月，暴雪封镇，异界 “境域” 裂隙频繁开启，灵体怪物频繁闯入人间。柾木一行人深入山林神社，探索分隔人界与神域的边界地带，揭露旧时代神明大战遗留的创伤；白的过往身世初次透露，人与神寿命、情感的矛盾开始显现。篇章侧重奇幻冒险，雪景场景大量运用 3D 立体景深，汉化润色优化神明专用名词翻译，叙事节奏舒缓。

Vol.03《赠与的二月》v1.0｜PB 汉化组

二月节日季，小镇举办馈赠祈福祭典，神明会向人类送出承载祝福的信物，信物同时绑定沉重契约。耕平与恋人的感情线正式展开，神明赠予的礼物暗藏命运枷锁；柾木在祭典中窥见轮回碎片，知晓所有人都被困在小镇的时间循环之中。篇章主打温情与伏笔铺垫，日常校园戏份占比提升，汉化完整翻译祭典道具、民俗相关文本。

Vol.04《恋恋的三月》v1.0｜PB 汉化组

初春三月，樱花初绽，核心恋爱篇章。多条感情线同步推进：柾木与白跨越人神隔阂的暧昧、耕平与女友稳定交往、森野藏于心底的暗恋全部浮出水面。故事细腻刻画青春期细腻情愫，甜蜜日常下暗藏宿命悲剧预兆，全系列甜度最高的一卷，CG 以春日樱花、河畔步道为主，汉化组修复恋爱对话语序，阅读代入感更强。

Vol.05《青岚的四月》｜snowy 独立汉化

四月春风席卷小镇，山林灵物随青岚苏醒，风之神明登场。篇章弱化恋爱，侧重自然奇幻冒险，柾木跟随白深入深山，见证万物生灵的诞生与凋零；探讨神明守护小镇的代价 —— 每一次使用神力都会损耗自身存在。本作由 snowy 独立破解翻译，字库适配 3DS 屏幕，风景 CG 立体效果突出，流程偏安静文艺。

Vol.06《斗剧的五月》｜oidoid 汉化组

全系列冲突高潮前置篇章。百年前战败的邻镇神明 “酒岛姐神” 归来，一心击败土地神白争夺多纸町的信仰权，人神大战正式爆发。双神明激烈对峙，法术、结界、百年恩怨尽数揭晓，战斗 CG 魄力十足，揭露神明依靠人类信仰存续的核心设定。oidoid 接手后续全卷汉化，统一修正专有名词翻译，理顺前后剧情逻辑。

Vol.07《婚礼的六月》｜oidoid 汉化组

初夏六月，耕平与恋人决定举办小型婚礼，小镇居民、神明共同参与庆典，短暂迎来全员温馨和平时刻。看似圆满的日常暗藏巨大转折，婚礼剧情铺垫后续生离死别；白向柾木坦白自己随时会因信仰流失彻底消散，人神相守的期限即将走到尽头。篇章甜虐交织，是暴风雨前最后的宁静。

Vol.08《神学的七月》｜oidoid 汉化组

盛夏七月，神社开启神学院研习活动，完整解析世界底层规则：神明、灵体、轮回、时空裂隙、多纸町的循环真相。篇章偏向哲学思辨，大量设定补全，解答前七卷留下的所有疑问；同时揭示存在更高层级的创世力量，所有人的命运早已被书写。文字密度偏高，汉化组细致校对大段设定文本，无翻译歧义。

Vol.09《祝祭的八月》｜oidoid 汉化组

夏日盛大祭典，全镇彻夜狂欢，烟火、夜市、游行填满画面。看似欢乐的庆典实则是神明力量的最后一次集中宣泄，白为稳固结界透支大量本源；耕平夫妇迎来人生重大变故，故事基调由温暖逐步转向压抑，欢乐场景与悲剧伏笔形成强烈反差，情绪冲击力极强。

Vol.10《子宫的九月》｜oidoid 汉化组

全系列争议、深度最重篇章。耕平的恋人怀有身孕，故事围绕生命、孕育、神明血脉展开，探讨凡人短暂生命与永恒神明的冲突。文字克制写实，直面成长、责任、生死议题，摒弃奇幻战斗，回归生活化沉重叙事；汉化组谨慎处理敏感文本，完整保留原作人文内核，无删减修改。

Vol.11《破谈的十月》｜oidoid 汉化组

秋日学园祭篇章，也是故事分裂的转折点。校园祭女仆咖啡厅、占卜、游园会热闹开场，中途剧情急转直下，柾木、耕平各自做出关乎一生的抉择，曾经亲密的伙伴产生理念决裂，“破谈” 之名对应众人分道扬镳的剧情，矛盾全面爆发，氛围悲凉压抑。

Vol.12《别离的十一月》｜oidoid 汉化组

系列悲情高潮，离别主题贯穿全卷。伙伴们陆续离开多纸町，耕平与恋人迎来命运别离，部分神明因力量耗尽逐渐消失；柾木亲眼见证身边人逐一远去，人与神短暂相遇终要分离的宿命彻底落地，全系列催泪核心篇章，结局留有巨大悬念，指向最终十二月终章。

别离的十一月游戏界面

Vol.13《收敛的十二月》｜oidoid 汉化组

全 13 卷最终完结篇《Perfect December》，时隔一整年回到十二月，完成完整闭环。柾木为夺回逝去的人与神明，赌上自身全部存在直面轮回根源，解开小镇无限循环的真相，所有伏笔、神明恩怨、青春遗憾全部回收，给出兼具释然与遗憾的最终结局。CG 以漫天大雪收尾，呼应第一卷开篇雪景，oidoid 耗时最长完成校对，修正全系列遗留翻译漏洞，为整套故事画上句号。

收敛的十二月封面

三、汉化团队分工、版本细节说明

整套 13 卷汉化由三组爱好者接力完成，汉化质量逐步完善，专有名词全程统一：

PB 汉化组（Vol.01–04）：系列首批汉化，完成基础破解、字库制作、主线翻译，v1.0 基础版本稳定运行，修正初期贴图文字 BUG，适合初次接触的玩家入门；
snowy（Vol.05）：独立承接第五卷破解翻译，沿用前作文本规范，适配新老 3DS 机型显示；
oidoid（Vol.06–13）：负责后半段核心剧情至结局，统一修正前作翻译疏漏，校对大段哲学、民俗、神明设定文本，逐卷优化对话润色，最终卷整合全套剧情逻辑漏洞，是整套汉化完成度最高的部分。
所有分卷均为完整剧情汉化，无删减 CG、无机翻硬伤，支持 3DS 全机型裸眼 3D、即时存档、文本回顾，单卷独立 ROM 可分开游玩，也可按顺序连贯体验完整一年的故事。

四、系列整体游玩特色与受众总结

整套《微型小说系列》是 3DS 平台独一份的短篇连锁奇幻视觉小说，区别于传统长篇 GALGAME，优势在于单卷轻量化、题材跨度丰富、剧情闭环完整。每一卷独立可读完，通勤、碎片时间单次通关无压力；连贯游玩则能体验从青春日常、神明大战、生离死别到轮回释然的完整史诗，兼具日系校园温柔烟火气与小众奇幻神话厚重感。

美术风格朴素干净，静态 CG 搭配轻柔纯音乐，无夸张华丽特效，依靠细腻文字塑造角色情绪；剧情不局限恋爱，延伸至生命、信仰、离别、永恒等深层命题，适合偏爱慢节奏文字阅读、喜欢奇幻日常结合悲情叙事的视觉小说爱好者。整套 13 卷完整通关总阅读时长约 25 小时，逐卷收集 CG、重读文本剧情可达 40 小时，是 3DS eShop 小众独立游戏中不可错过的完整汉化短篇小说合集。

游戏目录:

微型小说系列vol.01 收获的十二月 v1.0[PB汉化组]

微型小说系列vol.02 境域的一月 v1.0[PB汉化组]

微型小说系列vol.03 赠与的二月 v1.0[PB汉化组]

微型小说系列vol.04 恋恋的三月 v1.0[PB汉化组]

微型小说系列vol.05 青岚的四月[snowy]

微型小说系列vol.06 斗剧的五月[oidoid]

微型小说系列vol.07 婚礼的六月[oidoid]

微型小说系列vol.08 神学的七月[oidoid]

微型小说系列vol.09 祝祭的八月[oidoid]

微型小说系列vol.10 子宫的九月[oidoid]

微型小说系列vol.11 破谈的十月[oidoid]